Erbitte Rollen vs. rollen Sie: Anfrage und Rollfreigabe sauber unterscheiden

Erbitte Rollen ist in der Anfrage korrekt. Im Readback einer Rollfreigabe muss aber die freigegebene Rollstrecke zurückgelesen werden.

Redaktionell verantwortlich: Christian Kirsch, Flytalk.ai.

"Erbitte Rollen" ist ein guter und korrekter Satz, wenn du eine Rollfreigabe anforderst. Er ist aber nicht die Antwort auf eine bereits erteilte Rollfreigabe.

Das ist eine der häufigsten BZF-Verwechslungen: Der Schüler sagt höflich und flüssig etwas, aber es passt zum falschen Funkzustand.

Zwei verschiedene Funkzustände

| Funkzustand | Was du tust | Beispiel | |-------------|-------------|----------| | Anfrage | Du willst eine Freigabe bekommen. | Braunschweig Turm, D-EZGG, Cessna 172 am GAT, Information Charlie, erbitte Rollen. | | Readback | Du liest eine erteilte Freigabe zurück. | Rolle zum Rollhalt Piste null acht über Charlie, D-EZGG. |

Beide Sätze sind richtig, aber nur am richtigen Ort.

Die Rollanfrage

Vor dem Rollen meldest du dich mit Station, Rufzeichen, Luftfahrzeugtyp, Standort und ATIS-Information. Dann nennst du deine Absicht.

Beispiel:

> Braunschweig Turm, D-EZGG, Cessna 172 am GAT, Information Charlie, erbitte Rollen.

Das ist eine Anfrage. Du darfst danach noch nicht einfach losrollen, sondern wartest auf die Freigabe.

Die Rollfreigabe

Der Lotse gibt dir eine Strecke. Diese Strecke ist sicherheitsrelevant, weil sie Rollwege, Rollhalt und manchmal auch Pistenkreuzungen enthält.

Lotse:

> D-EZGG, rollen Sie zum Rollhalt der Piste null acht über Charlie.

Pilot:

> Rolle zum Rollhalt Piste null acht über Charlie, D-EZGG.

Das Readback enthält:

Ziel: Rollhalt
Piste: null acht
Rollweg: Charlie
Rufzeichen

Warum "erbitte Rollen" im Readback falsch ist

Wenn der Lotse die Freigabe schon gegeben hat und du antwortest nur:

> D-EZGG, erbitte Rollen.

dann liest du die eigentliche Freigabe nicht zurück. Es fehlt, wohin und worüber du rollen sollst. Für den Lotsen ist damit nicht klar, ob du die Strecke verstanden hast.

Das System muss deshalb unterscheiden:

Taxi-Anfrage: "erbitte Rollen" ist korrekt.
Taxi-Freigabe-Readback: "erbitte Rollen" reicht nicht.

Rollweg-Reihenfolge ist wichtig

Wenn mehrere Rollwege genannt werden, ist die Reihenfolge Teil der Freigabe.

Lotse:

> Rollen Sie zum Rollhalt Piste zwo sechs über Kilo, Alfa, Charlie.

Gut:

> Rolle zum Rollhalt Piste zwo sechs über Kilo, Alfa, Charlie, D-EZGG.

Nicht gut:

> Rolle zum Rollhalt Piste zwo sechs über Charlie, Alfa, Kilo, D-EZGG.

Die Rollwege sind zwar alle genannt, aber die Strecke ist verdreht.

Mini-Drill

Anfrage: